-
1 romantic
reuˈmæntɪk
1. прил.
1) романтичный;
романтический а) проникнутый романтикой When we are together, all he talks about is business. I wish he were more romantic. ≈ Когда мы вместе, он говорит только о делах. Хотелось бы, чтобы он был немного более романтичен. Syn: sentimental б) относящийся к роману между мужчиной и женщиной He was not interested in a romantic relationship with her. ≈ Он не собирался заводить с ней роман. romantic comedy ≈ романтическая комедия в) имеющий отношение к романтизму - направлению в искусстве, характеризующемуся стремлением к индивидуальному своеобразию, изображению идеальных героев и чувств romantic poet ≈ поэт-романтик
2) нереальный, фантастический, утопический( о проекте и т. п.) Syn: unrealistic, visionary
1., fantastic, extravagant, quixotic
3) воображаемый, выдуманный, вымышленный, придуманный Syn: imaginary
4) романный (имеющий отношение к роману как форме эпической прозы) It was a step in my advance towards romantic composition. ≈ В моем творчестве это был шаг, приближающий мои произведения к форме романа.
2. сущ.
1) романтик а) последователь романтизма Syn: romanticist б) человек, проникнутый романтикой или склонный к идеализации действительности He is a hopeless romantic. ≈ Он безнадежный романтик. Syn: visionary
2. Ant: realist
1.
2) мн. а) характерные черты романа как литературного жанра б) что-л., проникнутое романтикой, возвышенными чувствами романтик выспренние чувства;
пышные, высокопарные речи черты, особенности и т. п. рыцарского романа черты, свойственные романтизму романтический, романтичный - * youth романтичный юноша - * adventure романтическое приключение романтический, относящийся к романтизму - * poetry романтическая поэзия - R. movement (литературоведение) романтизм фантастический, нереальный (о проекте и т. п.) вымышленный, воображаемый romantic вымышленный, воображаемый ~ pl высокопарные речи;
выспренние чувства ~ романтик ~ романтичный;
романтический ~ фантастический (о проекте и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > romantic
-
2 Something's Gotta Give
Кино: Любовь по правилам... и без (название кинофильма. Романтическая комедия США, 2003.)Универсальный англо-русский словарь > Something's Gotta Give
-
3 rom-com
Сленг: романтическая комедия -
4 romantic comedy
Искусство: романтическая комедия -
5 romcoms
Кино: Романтическая комедия -
6 something's gotta give
Кино: Любовь по правилам... и без (название кинофильма. Романтическая комедия США, 2003.)Универсальный англо-русский словарь > something's gotta give
-
7 City Lights
кино "Огни большого города"(Романтическая комедия, (1931), режиссер Чарли Чаплин)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > City Lights
-
8 rom-com
['rɔmkɔm]сущ.; кино; жарг.; сокр. от romantic comedy -
9 romantic
[rə'mæntɪk] 1. прил.1) романтичный; романтическийWhen we are together, all he talks about is business. I wish he were more romantic. — Когда мы вместе, он говорит только о делах. Я бы хотела, чтобы он был немного более романтичен.
Syn:He was not interested in a romantic relationship with her. — Он не собирался заводить с ней роман.
в) имеющий отношение к романтизму - направлению в искусстве, характеризующемуся стремлением к индивидуальному своеобразию, изображению идеальных героев и чувств2) нереальный, фантастический, утопический (о проекте и т. п.)Syn:3) воображаемый, выдуманный, вымышленный, придуманныйSyn:2. сущ.It was a step in my advance towards romantic composition. — В моём творчестве это был шаг, приближающий мои произведения к форме романа.
1)а) обычно Romantic; = romanticistб) романтик (человек, проникнутый романтикой или склонный к идеализации действительности)He is a hopeless romantic. — Он безнадёжный романтик.
Syn:visionary 2.Ant:realist 1.2) ( romantics)б) что-л., проникнутое романтикой, возвышенными чувствами
См. также в других словарях:
Романтическая комедия — Кинокомедия комедия на киноэкране. К этому жанру киноискусства относятся фильмы, которые ставят целью рассмешить зрителя, вызвать улыбку, улучшить настроение. Вместе с драмой, фильмами ужасов и научной фантастикой, комедия один из основных… … Википедия
Комедия — вид драмы (см.), в котором специфически разрешается момент действенного конфликта или борьбы антагонистичных персонажей. Качественно борьба в К. отличается тем, что она: 1. не влечет за собой серьезных, гибельных последствий для борющихся сторон; … Литературная энциклопедия
Комедия — драматическое воспроизведение дурного, порочного, но такого только, что возбуждало бы смех, а не отвращение (Аристотель, Поэтика , гл. V). Это определение, данное в Греции, верно и для современной К., хотя на пути ее развития чисто этическое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Happy World! — обложка DVD ハッピーワールド (яп.) Счастливый мир! (неоф. русс.) Жанр романтическая комедия, фэнтези, драма … Википедия
Хан, Фардин — Фардин Хан хинди फ़र्दीन ख़ान , англ. Fardeen Khan Дата рождения … Википедия
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
Список важнейших опер — Под мировым, международным или стандартным оперным репертуаром понимается совокупность опер, которые часто ставятся на известных оперных сценах мира. Этим он отличается как от национальных оперных репертуаров, от опер, которые чаще ставятся в… … Википедия
Адамс, Эми — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Адамс. Эми Адамс Amy Adams … Википедия
Кевин Поллак — Kevin Pollak Дата рождения: 30 октября 1957 Место рождения: Сан Франциско, Калифорния, США Гражданство: США Профессия … Википедия
Поллак Кевин — Кевин Поллак Kevin Pollak Дата рождения: 30 октября 1957 Место рождения: Сан Франциско, Калифорния, США Гражданство: США Профессия … Википедия
Проблемы Грэй — Gray Matters Жанр Романтическая комедия Режиссёр … Википедия
